Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 2 lá bài trong Pendulum Zones của bạn; thay đổi Pendulum Scale của mỗi mục tiêu 1 (tối thiểu 1). Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Soul Pendulum" một lần mỗi lượt. Mỗi khi (các) quái thú Pendulum của bạn được Triệu hồi Pendulum, hãy đặt 1 Counter trên lá bài này. Pendulum quái thú trên sân nhận được 300 ATK cho mỗi Counter trên lá bài này. Bạn có thể loại bỏ 3 Counter khỏi lá bài này; trong Main Phase của bạn, lượt này, bạn có thể tiến hành 1 lần Triệu hồi Pendulum của (các) quái thú ngoài việc Triệu hồi Pendulum của bạn. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.)

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 2 cards in your Pendulum Zones; change each target's Pendulum Scale by 1 (min. 1). You can only use this effect of "Soul Pendulum" once per turn. Each time your Pendulum Monster(s) is Pendulum Summoned, place 1 counter on this card. Pendulum Monsters on the field gain 300 ATK for each counter on this card. You can remove 3 counters from this card; during your Main Phase this turn, you can conduct 1 Pendulum Summon of a monster(s) in addition to your Pendulum Summon. (You can only gain this effect once per turn.)